Мой сайт
Меню сайта
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 1
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2014 » Май » 31

Отправлено 11 Апрель 2011 - 05:21

автору стоило подкорректировать перевод после программы переводчика. Очень тяжело читается текст с неправильно составленными программой фразами. В некоторых предложениях вообще смысл теряется. Еле дотянул до третьей страницы.



Что ж, третья страница - не так и плохо, учитывая что первая - это фото, вторая - шуточное вступление в раздел. Могу только сказать, что перевод делал для себя, желая разобраться в двух вещах. Действительно ли Camera Raw CS5 так хорошо переработана по сравнению с прошлыми, как об этом говорят. И как теперь с ней работать, если она настолько усложнилась. У Келби нашел ответы на оба вопроса. Наверное, можно изучать материал не только по Келби. Вот с чем у меня мозговая несовместимость - это с Хэлпами от Adobe, в том числе с упомянутым в Вашем посте, то если Вам они больше по душе - флаг Вам в руки. Впрочем, возможно, Вы правы насчет стилевых ... Читать дальше »
Просмотров: 209 | Добавил: acquit | Дата: 31.05.2014

- Мужчина! Стойте! Мужчина в капюшоне!
- Да, это я…
- Я вам свистел. Почему вы не обернулись?
- Я что, шлюха – на свист оборачиваться?..
- Вы знаете, что нарушили?
Показать полностью..
- Что нарушил?..
- ПэДэДэ нарушили.
- Как-как?..
- ПэДэДэ.
- Что?..
- ПэДэДэ!!!
- А ещё раз повторите, пожалуйста. У вас это так замечательно получается…
- Хорош паясничать! Вы совершили переход в неположенном месте.
- Ну, я же не Суворов…
- Почему?
- Как почему? Во-первых, у меня фамилия другая. А во-вторых – Суворов уже давно мертв…
- Нет. Причем здесь Суворов?
- Ну, Суворов совершил переход через Альпы, а я всего лишь в неположенном месте…
- У вас документы есть?
- Есть. Есть уставные документы ООО «Связьпромстрой». Только это нотариально заверенные копии. Вас устроит?
- Мне нужны документы, удостоверяющие вашу личность.
- Да какая я личность? Вот Суворов был личностью…
- Прекрат ... Читать дальше »

Просмотров: 198 | Добавил: acquit | Дата: 31.05.2014

Форма входа
Поиск
Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2025Конструктор сайтовuCoz